La flamme qui détruirait tout, la flamme qui transformerait le corps d’Enrique en cendres. La mère, cependant, ressentait le besoin d’observer sous un autre angle, peut-être pour s’assurer qu’il n’y avait pas d’erreur, peut-être par pur instinct. Elle déverrouilla de nouveau son téléphone portable, ouvrit le flux de la caméra et fixa ses yeux sur l’écran. Mais dès que les images apparurent, un cri tonitruant déchira l’air. « Attends, pour l’amour de Dieu, attends ! N’appuie pas sur ce bouton ! »
Ricardo se figea, sa main suspendue à quelques centimètres du bouton. Tout le monde dans la pièce, sans exception, se tourna vers Mariela. Diego se retourna brusquement, surpris, et courut vers elle. « Mais que s’est-il passé, mon amour ? » demanda-t-il, visiblement alarmé. Mariela était pâle, sa respiration rapide, les yeux écarquillés, comme si elle avait vu quelque chose d’impossible. Les mains tremblantes, elle leva son téléphone portable et montra l’image. J’ai mis l’appareil photo dans sa main, dans la main d’Enrique.
Il pointait son petit visage. Je l’ai vu. J’ai vérifié à nouveau après qu’ils aient fermé le cercueil, mais maintenant il pointe dans l’autre sens, vers ses pieds. Diego est venu, a pris le téléphone et a regardé. Valeria s’approcha aussi, fixant l’écran. Le silence qui s’installa était épais, presque étouffant. Et avant que quiconque ne puisse dire quoi que ce soit, Mariela s’exclama, les yeux embués de larmes, « Il faut ouvrir le cercueil. Mon fils, mon fils a emménagé là-bas. » Diego prit une profonde inspiration, se pencha et tint les épaules de sa femme.
Calmement, la regardant droit dans les yeux, il parla : « Mon amour, arrête de te torturer. » Malheureusement, Enrique est parti. Ce qui s’est passé, c’est que le cercueil a bougé quand ils l’ont amené ici. L’appareil photo tomba de ses petites mains. C’est normal, puisqu’il ne peut plus bouger. Ce qu’il y a dans ce cercueil, c’est juste un corps vide, sans vie. Notre Enrique, il est au paradis avec Dieu maintenant. Valeria acquiesça, essayant de rester calme malgré la tension du moment.
Sa voix sortit calme, mais ferme. C’est ça, Doña Mariela. Le cercueil a dû bouger, et la caméra a fini par changer de position. Elle sortit de sa main. Le mieux, c’est d’en finir une bonne fois pour toutes. Tu ne mérites pas de souffrir comme ça. Mariela resta silencieuse quelques secondes. Les mots avaient du sens. Elle le savait, mais un malaise en elle ne voulait pas s’apaiser. Son esprit était encore chargé de doutes, et le regard fixé sur le vide, elle finit par dire à voix haute : « Et si tout cela n’était pas une coïncidence ? »
Et si c’était un signe, un avertissement, un moyen pour nous d’annuler cette crémation ? Et si c’était pour une sépulture normale dans un cimetière ? » Diego soupira profondément et répondit patiemment : « Chéri, nous en avons déjà parlé et nous en sommes venus à la conclusion que la crémation était effectivement la meilleure option. Notre enfant est au paradis, mais nous allons garder ses cendres dans une belle urne pour toujours nous souvenir de lui. » Après cela, il se tourna fermement vers Ricardo. « Peux-tu commencer la crémation ? » L’employé du crématorium regarda Mariela.
Sentant qu’elle hésitait encore, la femme, submergée par des émotions contradictoires, murmura : « Je… Je crois que j’ai envie de le voir une dernière fois, de toucher mon fils juste une fois de plus. » Diego prit une profonde inspiration, maintenant avec un ton évident d’épuisement. Son visage montrait de l’impatience, comme s’il allait perdre le contrôle. « Mariela, mon amour, l’inévitable ne peut plus être retardé. C’est l’heure de Dieu. On ne peut pas continuer à ouvrir et refermer le cercueil d’Enrique. Laissons-le partir en paix. »
Mariela sentit le poids de ces mots et, un instant, sembla se rendre. Elle hocha simplement la tête, presque automatiquement. Silencieusement, elle prit le téléphone avec des mains tremblantes et resta là, immobile, fixant l’écran. Ricardo regarda Diego et Valeria, qui échangèrent un rapide regard et acquiescèrent. Tout semblait réglé. Le maître de cérémonie se retourna alors et retourna vers le bouton qui allumerait les flammes. Mais cette fois, ce qui l’arrêta n’était pas un cri, c’était un impact.
Mariela s’éloigna furieuse du côté de Diego et Valeria et poussa Ricardo violemment, juste assez pour le faire s’éloigner du panel. « Excusez-moi, mais mon fils, mon fils ne sera pas incinéré ! » s’exclama-t-elle, la voix chargée de désespoir. Diego se précipita vers elle, choqué par son éclat, tandis que Valeria se pencha pour aider Ricardo à se relever. « Mariela, tu es folle ? » cria Diego, la voix tremblante. « Qu’est-ce qui s’est passé maintenant ? » C’est alors que Mariela a montré son téléphone portable à tout le monde.
À l’écran, l’image de l’appareil avait encore changé. La caméra, qui pointait vers les pieds du garçon, montrait maintenant le visage pâle d’Enrique, comme s’il était revenu à sa position initiale dans ses mains. Diego avala sa salive, sentant son cœur s’emballer. Valeria recula d’un pas, les yeux écarquillés. Ricardo, toujours assis, haussa les sourcils, horrifié. Puis Mariela cria, la voix brisée d’urgence. « Mon fils, mon fils est vivant là-dedans ! »
Il faut le sortir de là maintenant. Diego tenta de reprendre le contrôle de la situation, reculant légèrement et reprenant Mariela par les épaules. « Chérie, tu ne vas pas bien. Tu as besoin d’aide. » Valeria s’approcha, essayant de paraître compatissante. « Si tu veux, j’ai un sédatif dans mon sac. Tu dois te calmer, Mariela. » Mais Mariela refusa. Sa voix monta de nouveau, devenant de plus en plus désespérée. « Ils ne voient rien en ce moment. On ne peut pas dire que le cercueil a bougé parce qu’il était immobile. Mon fils a emménagé là-bas. »
Je dois le sortir de là immédiatement. Ricardo tenta d’intervenir, tentant de maintenir l’ordre au milieu du chaos. « Madame, nous avons tous vu votre fils. Il est mort. » « Non, il ne l’est pas. Je ne sais pas ce qui s’est passé, mais j’ai l’impression qu’il ne l’est pas. Il faut qu’on le sorte de là maintenant. Mon fils ne peut pas être incinéré. Il ne peut pas,” hurla-t-elle à pleins poumons. L’atmosphère était lourde d’une tension étouffante. La situation devint insupportable. Diego explosa. « Ça suffit, Mariela, ça suffit. Tu as franchi toutes les limites. »
Je vais te ramener chez toi, et Valeria sera témoin de la crémation seule. Je savais que tu n’aurais pas dû rester pour voir ça. Mais dès qu’il essaya de la retenir, Mariela se libéra avec agilité. Non, personne ne m’en empêche. Je dois voir mon fils. Mon fils réclame à l’aide. Poussée par une force qu’elle ne comprenait même pas, elle courut vers le poêle où reposait le cercueil. Avec fureur et désespoir, elle retira la structure toute seule. C’était comme si la douleur lui donnait la force d’une lionne protégeant son petit.
Valeria, observant la scène d’une voix basse, murmura : « Elle est complètement folle. Il n’y a aucune chance que cet enfant soit vivant, n’est-ce pas ? » Diego la regarda simplement. Un regard étrange et rapide échangé entre eux. Il y avait quelque chose, un silence complice que personne d’autre ne remarquait. Immédiatement, Diego s’approcha de Mariela et, les yeux froids, lui serra les bras fermement. « Je ne voulais pas utiliser la force brute, Mariela, mais c’est pour ton bien. Vous pouvez continuer la crémation ; Je la ramène chez elle. »
Mais Ricardo, désormais plus résolu, prit la tête. « Malheureusement, nous n’allons pas continuer. Si Mariela se sent mal à l’aise pour quelque chose, si elle veut voir son fils une fois de plus, c’est elle la mère. Je ne peux pas procéder à la crémation sans son consentement. » Diego, irrité, répliqua entre ses doigts serrés. « Ma femme n’est pas dans son état normal. Vous pouvez continuer la procédure. » Mariela retira de nouveau ses mains de son mari, les yeux fixés sur lui, la voix brisée mais ferme.
Je suis sain d’esprit. Oui, je suis juste une mère au cœur brisé, et je ressens du plus profond de mon âme que je ne devrais pas incinérer mon fils. Elle plissa alors les yeux, regardant intensément Diego. Et toi, tu devrais me soutenir, Diego. Que s’est-il passé ? Pourquoi fais-tu ça ? Pourquoi ne veux-tu pas que je voie Enrique une dernière fois ? Y a-t-il quelque chose que tu ne veux pas que je voie ? » Les mots tranchèrent l’air comme un couteau.
Diego détourna le regard un instant et fit face à Valeria, qui hocha discrètement la tête. Il prit alors une profonde inspiration, passant sa main sur le visage de sa femme, essayant de reprendre le contrôle de la situation. « Mon amour, je voulais juste donner la priorité à ton bien-être. Pardonne-moi, tu as raison. Si tu veux voir Enrique une dernière fois, allons le voir. Vous remarquerez que la caméra a bougé avec le balancement du cercueil, puis, une fois que vous aurez confirmé que tout va bien, nous procéderons à la crémation. »
Laissons Enrique se reposer, d’accord ? Mariela prit une profonde inspiration, essayant de contenir l’anxiété qui la consumait encore. D’accord ? répondit-elle. Mais il y avait quelque chose de nouveau dans ses yeux, une méfiance grandissante. Quelque chose dans l’attitude de Diego la mettait profondément mal à l’aise. Ricardo s’approcha prudemment et appela l’autre employé du crématorium. Aide-moi ici, demand
read more in next page
